הגדה של פסח בשפות זרות
לכבוד חג הפסח הפיקה ההסתדרות הציונית העולמית הגדות בחמש עשרה שפות שונות אשר נשלחו למאות קהילות יהודיות בתפוצות.
לקראת חג הפסח הממשמש ובא, הפיקה המחלקה לשירותים רוחניים בתפוצות של ההסתדרות הציונית העולמית הגדות מיוחדות לילדים בשש עשרה שפות שונות, אשר נשלחו לקהילות השונות בתפוצות. הגדות אלו מכילות קטעים מיוחדים מתוך ההגדה המסורתית ומלווים בציורים ואיורים, הממחישים לילדים את הנאמר בהגדה.
השפות אליהן תורגמה ההגדה: אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, איטלקית, ספרדית, פורטוגזית, שוודית, פינית, נורבגית, דנית, הונגרית, קרואטית טורקית, בולגרית ורומנית.
אברהם דובדבני, יו"ר ההסתדרות הציונית העולמית:"ההסתדרות הציונית העולמית פועלת כל ימות השנה בכלל, ובימי החגים בפרט, למען חיזוק הקשר בין יהדות התפוצות למורשת העם היהודי. אנו מקווים כי ההגדות, אשר יגיעו לילדים רבים ברחבי העולם בשפת אימם, יעזרו בחיזוק הזהות היהודית בקרב ילדים אלו".
הרב יחיאל וסרמן, ראש המערךלשירותים רוחניים בתפוצות בהסתדרות הציונית העולמית: "הוצאת ההגדה הינה חלק מפעילות השוטפת של המחלקה, אשר באה לחזק את הקשר שבין יהדות התפוצות למורשת העם היהודי ולחיזוק הזהות היהודית של היהודים בכלל ובני הנוער בפרט בתפוצות".
